Opera e o Novo Acordo Ortográfico

(This post is in Portuguese.)

Se usam o browser da Opera e costumam enviar muitos emails em Português de certo que dão valor ao corretor ortográfico que já vem embutido.
Infelizmente esta ferramenta ainda não contempla a última versão do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, e nos círculos onde este já foi adotado é comum recorrer-se a ferramentas subsequentes para garantirmos que a ortografia está intacta. Refiro-me a ferramentas como o Outlook, Thunderbird, ou até conversores como o LINCE ou o da Porto Editora.

Bom, como alguns por certo saberão eu sou aspirante a Engenheiro e portanto um animal preguiçoso por natureza… Como já era de adivinhar isso levou-me a fazer com que o Opera consiga corrigir a ortografia de texto redigido segundo o acordo.
Para serem detentores desta mui nobre funcionalidade (aka hack) basta fazerem download do ficheiro pt.zip e substituírem pelo que se encontra na pasta C:\Users\<o_teu_username>\AppData\Roaming\Opera\Opera\dictionaries. Simples, não é?

*Atenção*
1. A pasta AppData é oculta.
2. O processo em outros Sistemas Operativos deve ser semelhante mas a pasta onde estão os dicionários pode mudar.
3. Não me responsabilizo por eventuais danos que o dicionário vos possa causar😉.

Um grande obrigado ao Notepad++ e ao LINCE pela ajuda que me prestaram.

-Fernando.

PS e PF (Prova de Fogo): Este texto foi redigido no Opera.

Tagged ,

6 thoughts on “Opera e o Novo Acordo Ortográfico

  1. Diogo Costa says:

    Provavelmente será muito útil! Apesar de por agora estar a testar o Firefox😛 Será possível fazer o mesmo no Firefox? Hmm must try it😛

    • fpmoreblog says:

      Nao faço ideia, mas se tivesse que arriscar diria que sim. Nos tempos do FF3 julgo que o formato de dicionario que usavam era exatamente este.
      Bom Natal😉

  2. João says:

    Gostava bastante de usar, mas o link não dá nada.

    • Fiz umas mudanças na dropbox e esqueci-me do problema dos hardlinks… Desculpa.
      Aqui está o ficheiro: http://dl.dropbox.com/u/24919394/shared/pt.zip

      • João says:

        Obrigado pela pronta resposta e pela correção do link.

        E principalmente, obrigado pela adaptação do dicionário, que bastante falta me fazia. Funciona na perfeição.

      • Ainda bem que está a ser útil. Nota que não garanto que esteja livre de erros e, principalmente, que esteja de acordo com o AO vigente. *Segundo sei* o AO vai sendo adotado por fazes.
        Um grupo de investigadores da Universidade do Minho tem vindo a manter um conjunto de dicionários AO e Pré-AO. Estão disponíveis aqui: http://natura.di.uminho.pt/download/sources/Dictionaries/hunspell/
        Se não me engano foi com base num desses ficheiros (ou versão semelhante) que criei este para o Opera.
        Se fores preguiçoso como eu instalas o Firefox e usas a plugin pt_PT que é suportada na mesma pelo pessoal da UMinho🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: